Большой немецко-русский словарь - sage

SAGE Sage.wav f =, -n 1) предание, сказание, легенда, былина (wie) die Sage erzahlt... — по преданию... das gehort in das Gebiet der Sagen — это из области фантазии das ist langst zur Sage geworden — это давно (уже) стало преданием manche Sagen knupfen sich an den Loreleifels — со скалой Лорелеи связано множество легенд 2) молва es geht die Sage, da?... — идёт молва, что..